一天的实践体验活动，对于同学们来说十分短暂而宝贵。但是，丰富多元的体验内容，又让同学们受益匪浅且流连忘返。同学们通过刺激惊险的游乐项目，开拓了视野，增长了知识；锻炼了胆量，磨炼了意志。

Though the excursion only lasted 1 day, the learning effect was immense. The huge variety of the fun games in the Park was greatly appreciated and beneficial to all our students. Further, having experienced those exhilarating games, our students will become more knowledgeable, determined and mature as a result.

在本次活动中，同学们服从指挥、秩序井然；做到了爱护设施，安全游玩；不乱丢垃圾，保持清洁；不嬉戏打闹，文明得体。在游玩过程中，同学们还互帮互助，彼此分享，既增进了同学之前的友谊，也锻炼了同学直面困难的勇气。真是既有趣又有意义的一天！

During the course of the excursion, all our students should be praised for their discipline, order, concern of the Park’s facilities and civilised behaviours. Moreover, our students had also demonstrated characters of mutual help and friendship. It would further strengthen their courage in facing adversity and challenges. So it was a very good and meaningful day for their learning!

最后，再次感谢各班家长义工的热心参与！

Thank you again for the huge contribution made by our parent volunteers!